先日、タイでモノレールに乗っていると、その日イングランドプレミアリーグ・マンチェスターユナイテッドの親善試合があったらしく、赤いユニフォームを着た人々が大勢乗車してきたのです。
　その日はちょうど、私も赤いTシャツを着ていたので、まったく関係ないけれど、マンチェスターファンと同化してしまったのです。

しかし、私のTシャツにはこう書かれていたのです。

「 SAME SAME 」　同じ、同じ

「 BUT DIFFERENT 」　でも違う。

　車内で一人、ちょっとウケました。




P.S　観光客が買い物の際、「これって本物？」、と尋ねた際、返ってくるお決まりのフレーズだそうです（笑）

AWESOME TRADING（オーサムトレーディング） 店舗情報

電話

098-988-0950

住所

沖縄県 那覇市 真嘉比3-5-3

最寄り駅

古島駅,市立病院前駅

定休日

不定休（第１,3,5日曜日はお休みします。）

営業時間

13:30～20:00

公式サイト

http://awesometrading.ti-da.net

ECサイト

https://awesometrading.stores.jp