東急シアターオーブにル・コルビュジェの緞帳が再現

７月１８日（水）にオープンする「東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ内）」に、旧東急文化会館（１９５６年開業）の映画館「渋谷パンテオン」に掛けられていた近代建築の巨匠ル・コルビジェの原画「闘牛14号」の緞帳が、当時と同じ西陣織の技法で１／５サイズで再現された。

ル・コルビュジェの緞帳（再現）

大きさ：縦４．８ｍ、横２ｍ（大緞帳の１／５）
素材：経糸 綿、緯糸 レーヨン
製法：西陣綴織
製作：株式会社川島織物セルコン
設置場所：東急シアターオーブ１３階 センターホワイエ

ル・コルビジェ、板倉準三という二人の巨匠と川島織物セルコンの伝統工芸師

当時、「渋谷パンテオン」を飾った緞帳（どんちょう）は、東急電鉄初代会長である五島慶太に設計を任された建築家・坂倉準三氏が、師であるル・コルビュジェ氏にデザインを依頼したもので、同氏の原画をもとに、日本の伝統技法である西陣織で製作された。



緞帳の製作を手がけたのは、当時も請け負っていた川島織物セルコン。
５０年以上前のプロジェクトであったため詳細な資料が残っておらず、当時、担当していたOBからのヒヤリング情報と、現物の入念な調査から、緞帳のデータを収集。また、デザインにおいても、当時の緞帳の２３０分割画像を撮影、それらの写真を合成し、デザイン画を作成していった。

ル・コルビジェ、板倉準三という二人の巨匠と、川島織物セルコンの伝統工芸師によって、渋谷にまた１つ芸術が誕生した。

東急シアターオーブ