冬はつとめて‐1557‐ 株式会社一級建築士事務所アトリエm のブログ

冬はつとめて‐1557‐

2019年2月1日

冬はつとめて‐1557‐

　この時期、家を出る前は庭木の梅に目が行きます。

　先週末、今年はじめの花が開きました。

　咲き始めると、追いかけるようにポツポツと続きます。

　今朝はここまで進みました。

　
　ご近所の庭では椿も満開。

　冬には冬の楽しみがあります。

　食卓にあった娘の教科書をパラパラめくっていると、清少納言の「枕草子」をみつけました。

　冒頭のくだりはあまりにも有名です。

　数年前、広告にパロディで使われているのを見かけました。

　春はあけぼの。

　やうやう白くなりゆく山際、

　少しあかりて、紫だちたる雲の

　細くたなびきたる。

【現代語訳】

　春はなんと言っても明け方。だんだんとあたりが白んで、山のすぐ上の空が少し明るくなって、紫がった雲が細くたなびいている様子。

　教科書の解説に、「春夏秋冬それぞれの季節について、その良さを最も感じる時間帯を取り上げ、様子を述べている」とありました。

　そんな内容だったとは、すっかり忘れていました。

　確かに、春の明け方はワクワクするものがあります。

　寒かった冬が終わり、日が昇るその瞬間、春のにおいだったり、生命の息吹のようなものを感じます。

　そして、「夏は夜」「秋は夕暮れ」と続きます。

　暑い昼間をやりすごした後、海辺で波音など聞きながらの一杯などは最高です。

　また、風が冷たくなりはじめる秋の夕暮れは、誰もが感傷的になるもの。

　いずれも異論はありません。

　そして冬です。

　冬はつとめて。

　雪の降りたるは、言ふべきにもあらず、

　霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、

　火など急ぎおこして、炭持てわたるも、

　いとつきづきし。

　昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、

　火桶の火も、白き灰がちになりぬるはわろし。

【現代語訳】

　雪が降り積もっているのはもちろん、霜が真っ白におりているのも、早朝に炭を運んでいるのも冬の早朝に似合っている。昼になって、だんだん寒さが緩むと、火鉢の炭火も白く灰をかぶってしまってみっともない。

　「つとめて」は「務めて」なのか「勤めて」なのか、それが早朝を指すのは面白いところです。

　朝の読経を「おつとめ」というのも、似たようなニュアンスでしょうか。

　他の季節は、良い時間帯をピックアップしているのですが、冬の昼はみっともないとまで書いています。

　清少納言の生きた平安時代、寒さは現代の比ではなかったでしょう。しかし、寒さが緩むとみっともないとまで書いているのは痛快です。

　「行く夏を惜しむ」と言いますが「行く冬を惜しむ」とは言いません。

　日が短く、寒い冬を、心のどこかで、過ぎ行くことを望んでいる部分があるからでしょう。

　冬において一番良い時間帯は早朝でした。また、午前を制するものは一日を制します。

　冬でも努めて、早起きしたいと思うのです。

■■■『建築家と家を建てる、という決断』守谷昌紀
ギャラクシーブックスから11月27日出版
amazon <民家・住宅論>で1位になりました

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

◇一級建築士事務所アトリエｍ◇

建築家　守谷昌紀のゲツモク日記
 アトリエｍの現場日記